1. Better button your collar, boy.

Anh nên gài nút cổ lại, anh bạn.

2. Boy meets girl, boy falls in love, girl elbows boy in the ribs.

Con trai gặp con gái con trai yêu và 2 đứa khoác tay.

3. I was in the boy scouts.

Anh đã từng làm hướng đạo sinh

4. Lover boy!

Này mê gái!

5. Infant boy.

Đứa bé hài nhi.

6. Good boy.

Ngoan quá

7. Good boy!

Giỏi lắm các chàng trai.

8. Expert in the penitentiary system, are you, boy?

Anh là chuyên gia trong hệ thống nhà tù à?

9. A boy he has a particular interest in.

Thằng nhóc mà người đó có hứng thú đặc biệt.

10. This boy has wounds in his lower abdomen.

Cậu bé này có vết thương ở dưới bụng.

11. Boy, take it!

Con, cầm lấy đi!

12. OK, boy scout.

Được rồi, hướng đạo sinh.

13. That's my boy.

Giỏi lắm con trai.

14. Come on, boy.

Cố lên nào.

15. Hey, new boy.

Này, cậu học trò mới.

16. The Boy Scout?

Anh hướng đạo sinh?

17. That Laotian boy.

Cậu bé Lào đó.

18. Oh, boy, Sniffer!

Oh, cu, Sniffer!

19. Astro Boy was both a superpowered robot and a naive little boy.

Astro Boy (trong bộ Tetsuwan Atomu) vừa là một robot siêu cường lại vừa là một cậu bé ngây thơ.

20. Rehearsal in ruins as Van Dort boy causes chaos!

Con trai nhà Van Dort gây náo loạn trong buổi tập nghi thức!

21. The boy grows up in ignorance of his parentage.

Người mẹ nuôi nấng Giang Thanh trong sự thiếu quan tâm của gia đình chồng.

22. A dyed-in-the-wool homosexual, that boy is.

Thằng bé của mẹ quan hệ đồng giới vãi cả hà.

23. When he does, the boy will in terrible danger!

Và khi đó, thằng bé sẽ gặp phải nguy hiểm khủng khiếp.

24. No time for a lesson in civics, my boy.

Không có thời giờ cho một bài giáo dục công dân, con trai.

25. My little boy... in a tuxedo, going to prom... in sneakers.

Con trai của em... mặc bộ vét tuxedo, đi dự vũ hội... trong một đôi giày sneakers.

26. Our boy did well.

Con trai chúng ta giỏi lắm.

27. A fine baby boy.

Một bé trai kháu khỉnh...

28. Only I'm head boy.

Mình là Huynh trưởng!

29. The boy is gone.

Thằng oắt biến mất rồi.

30. That's OK, Buddy-boy.

Không sao, Bạn Hiền.

31. I'll get the boy!

Tôi sẽ túm thằng nhỏ.

32. The boy is dead.

Hoàng đế đã băng hà.

33. You're a handsome boy.

Con bảnh trai lắm.

34. Trade secret, my boy.

Bí mật quân sự, chàng trai.

35. Use this blanket, boy.

Lấy cái mền này, nhóc.

36. Okay, blow dryer boy.

Được rồi, cậu bé sấy tóc.

37. Always the classics, boy.

Luôn chơi theo kiểu cổ điển.

38. A strong-willed boy.

Thằng bé cũng có ý chí kiên cường.

39. That little boy there.

Là cậu nhóc đăng kia kìa.

40. I am a boy.

Tôi là con trai.

41. You sassing me, boy?

Mày bố láo với tao à, thằng nhóc?

42. What's your name, boy?

Tên cậu là gì cu?

43. If you get stuck in one of them pipes, boy...

Nếu mày bị kẹt trong 1 đường ống hẹp, boy...

44. Even as a boy he worked in a carpenter shop.

Ngay từ hồi còn nhỏ Giê-su đã làm việc trong xưởng thợ mộc.

45. The man and the boy we took in the basement.

Người đàn ông và cậu bé chúng Ta tìm thấy ở đại sảnh.

46. Three weeks later, the boy was back in the hospital.

Ba tuần sau, em bé này lại tái nhập viện.

47. And we have a boy, my stepson, in private school.

Và tôi có đứa con trai, con trai riêng, học ở trường tư.

48. A boy and two girls.

1 cu và 2 mẹt.

49. That's Nicolai, our laundry boy.

Tất nhiên, đó là Nikolai, người giặt giũ.

50. Don't take this lightly, boy.

Đừng có khinh suất, anh bạn trẻ.

51. I was a boy scout.

Tôi từng là một hướng đạo sinh.

52. He said " bear ", not " boy ".

Cậu ta nói gấu, không phải cho con người.

53. ♫ And the janitor's boy

♫ Và con trai người gác cổng

54. with the janitor's boy, ♫

con trai người gác cổng, ♫

55. Boy, that guy is weird!

Ê mậy, lão này kỳ cục quá!

56. You expecting another pretty boy?

Cô mong đợi một anh chàng đỏm dáng khác à?

57. He's just a beautiful boy.

Giờ trông nó thật khôi ngô.

58. Now, go help this boy.

Giờ hãy đi cứa cậu bé đi.

59. Which household harbored the boy?

Nhà nào đã chứa chấp thằng bé?

60. But what a lovely boy!

Một cậu bé thật dễ thương.

61. Boy, the holidays are rough!

Trời ơi, những ngày nghĩ thật là gay go.

62. A poor little rich boy.

Em không thể tự thông cảm vì em là thằng con nhà giàu tội nghiệp.

63. Rise and shine, bear boy.

Vươn vai nào, anh bạn gấu.

64. Hey, Boy Scout think twice.

Này, chàng hướng đạo sinh, suy nghĩ lại đi.

65. Oh, boy, Dad's quarter trick.

Ôi trời, trò đồng xu của bố.

66. Nikabrik, he's just a boy.

Nikabrik, cậu ta mới chỉ là 1 thằng bé.

67. As a boy, I loved listening to the priests in church.

Hồi nhỏ, tôi rất thích nghe các linh mục giảng ở nhà thờ.

68. I won Boy Scout merit badges in every category except riflery.

Tôi chiến thắng tất cả nội dung trong khi học Hướng đạo sinh ngoại trừ bắn súng trường.

69. Tonight my thoughts are about a boy somewhere in the world.

Buổi tối hôm nay tôi nghĩ đến một cậu thiếu niên ở nơi nào đó trên thế giới.

70. Jack's eldest boy was murdered.

Con trai cả của Jack bị mưu sát.

71. A boy and his blade.

Chàng trai và Lưỡi gươm.

72. She has a small boy.

Bà ta có một thằng con rất kháu.

73. You missed your calling, boy!

Lỡ mất cuộc điện đàm rồi, anh bạn!

74. You're screwing up, Sonny boy.

Cậu đang làm hỏng hết cả rồi, nhóc Sonny ạ.

75. Louis was a big boy.

Louis là một chàng trai cừ.

76. You listen! I'm Head Boy!

Nghe này, Tôi là Huynh trưởng!

77. Best Short Animation: Good Boy .

Cả Mẹo (sứ giả TÀI LỘC): Bạn thân của Trạng Tí.

78. You were a beautiful boy.

Anh rất tuấn tú.

79. I'm not a shop boy.

Tôi không phải người bán hàng.

80. In 1911, Liu joined the Boy Scouts in support of the Xinhai Revolution.

Năm 1911, Lưu Bá Thừa gia nhập Các đội hướng đạo nam sinh để ủng hộ cho Cách mạng Tân Hợi.